Русско-французский экономический словарь - участие

ср

participation, part

иметь участие — avoir une participation, posséder une participation

приобретать участие — acquérir une participation, prendre une participation

участие в капитале промышленного предприятия — participation industrielle

участие сотрудников в прибылях компании — intéressement du personnel, intéressement des travailleurs, partenariat

участие в делеучастие в капиталевторостепенное участие в капиталедолевое участие в капиталеучастие в капитале компанииперекрёстное участие в капиталеучастие в качестве учредителейучастие в международной торговлеучастие в прибыляхучастие в производствеучастие в расходахсовместное участие в расходахучастие в собственностиучастие в совместном предприятииучастие в торгахучастие в управлениивзаимные участияденежное участиедиверсифицированные участиядолевое участиеиностранное участиеконсолидированные участиямажоритарное участиеминоритарное участиеодностороннее участиеравное участиеравноценное участиепрямое участиесовместное участиефинансовое участие